Во время школьной поездки Ито и Гэн попадают в одну группу. Раку между делом советует девушке просто признаться в любви, но для неё вопрос слишком серьёзен. Она решает ничего не предпринимать, чтобы сохранить привычный семейный порядок и не осложнить отношения дома. Однако обстоятельства складываются вопреки этому намерению. Ито и Гэн неожиданно оказываются вдвоём и вместе обходят местные достопримечательности. Девушка вынуждена проводить время рядом с тем, кого старается не выдавать своими чувствами, а затем в поездке случается непредвиденное происшествие.

Это 11-я серия 1-го сезона.