Домашний питомец Гомес сбегает, и семья отправляется его искать. Во время поисков Гэн подворачивает ногу. Ито с воодушевлением берётся ухаживать за пострадавшим братом, однако он не умеет спокойно принимать такую заботу и не позволяет себе просто положиться на неё. Девушка понимает это затруднение: ей знакомо чувство, когда попросить другого о помощи оказывается нелегко. Поэтому она старается не только облегчить его состояние после травмы, но и показать, что иногда можно довериться близким. Забота о ноге превращается в попытку научить Гэна принимать поддержку.

Это 4-я серия 1-го сезона.