Осознав, что влюбилась в Гэна, Ито намеревается сохранить это в тайне. Но Раку почти сразу замечает её чувства, и скрытность уступает разговору о том, что делать дальше. Во время этого обсуждения их неожиданно слышит сам Гэн. Ито кажется, что худшего момента для раскрытия секрета не придумать, однако выясняется: брат понял услышанное иначе. Вместо ожидаемого прямого объяснения возникает недоразумение. На фоне путаницы и тревоги за случайно раскрытые слова начинается праздник в честь дня рождения Ито, собирающий семью вместе.

Это 9-я серия 1-го сезона.