Разбитое сердце оставляет Ито с чувством пустоты, и привычное общение с Гэном больше не складывается. Он тоже не понимает, как теперь вести себя с ней, поэтому между ними устанавливается неловкая дистанция. Разговор постепенно намечает возможность выйти из этого состояния и прояснить отношения. Но едва напряжение начинает ослабевать, возникает новое осложнение. Третий брат узнаёт то, что до сих пор оставалось не для всех очевидным: Ито была влюблена в Гэна. Скрытая личная история становится известна ещё одному члену семьи.

Это 16-я серия 1-го сезона.